Dreißig Jahre lang war er Chefbühnenbildner der Berliner Staatsoper. Wilfried Werz hat mit allen großen Opernregisseuren gearbeitet, von Felsenstein bis Kupfer. Jetzt ist er im Alter von 83 Jahren gestorben..
Alle Tagesspiegel-Artikel vom 18.08.2014 – Seite 3
![Seit Beginn der Operation "Mare Nostrum" im vergangenen Oktober wurden mehr als 70.000 Flüchtlinge im Mittelmeer aufgegriffen.](/politik/images/italyafp-3422/alternates/BASE_16_9_W440/italyafp-3422.jpeg)
Allein am vergangenen Wochenende hat die italienische Marine 1900 Bootsflüchtlinge aus Nordafrika im Mittelmeer gerettet. Nach dem Willen der italienischen Regierung soll ab Oktober die europäische Grenzschutzagentur Frontex die Rettungseinsätze übernehmen.
![Rot kommt durch. Unions Björn Jopek im Spiel gegen Fortuna Düsseldorf.](/sport/images/heprodimagesfotos85120140818jopekjpg/alternates/BASE_16_9_W440/heprodimagesfotos85120140818jopekjpg.jpeg)
Unions neuer Antreiber Björn Jopek will in der ersten Runde beim 1. FC Heidenheim ein weiteres frühes DFB-Pokal-Aus des Berliner Zweitligisten vermeiden – der 20 Jahre alte Mittelfeldspieler will ins Finale.
Fußball-Welttorhüterin Nadine Angerer ist mit den Portland Thorns in die K.-o.-Runde der National Womens Soccer League (NWSL) eingezogen.
![Hans Bayer.](/kultur/images/greenshot2014-08-1810-28-55/alternates/BASE_16_9_W440/greenshot2014-08-1810-28-55.jpeg)
Der Schreibtischtäter: Eine Ausstellung in der Berliner Topographie des Terrors zeigt, wie aus dem NS-Kriegsreporter Hans Bayer der Bestsellerautor Thaddäus Troll wurde.
Sie arbeiten für Großkonzerne wie Mercedes und Lebensmitteldiscounter, doch die Auftragslage ist übersichtlich. Gefangene in Berlins neuem Gefängnis "Heidering" sind frustriert. Dabei ist Ablenkung sinnvoll.
![Spaß an der Freude: Die "Zauberkönig"-Inhaberinnen Karen Goetzke und Kirsi Hinze bringen gerne Menschen zum Lachen.](/wirtschaft/images/heprodimagesfotos84120140818zauberkoenigwijpg/alternates/BASE_16_9_W440/heprodimagesfotos84120140818zauberkoenigwijpg.jpeg)
Der "Zauberkönig" in Neukölln bietet Scherzartikel, Spielzeug und Zaubereibedarf. Der Laden ist seit Generationen in Familienhand. Zauberei hat dort Tradition.
![Partner, Freunde, Verbündete? Wer spioniert und sich erwischen lässt, kommt in Erklärungsnot.](/meinung/images/bndedi/alternates/BASE_16_9_W440/bndedi.jpeg)
Von der NSA- zur BND-Affäre: Hillary Clinton wurde abgehört, John Kerry auch - und die Türkei wird's seit vielen Jahren. Nun geht es um die Glaubwürdigkeit der Bundesregierung. Ein Kommentar.
Stillgelegt, umgebaut, abgebrannt: Ein Überblick über die Wassertürme der Stadt. Dutzende sind noch erhalten, manche werden kreativ genutzt.
![Neuzugang Nicklas Bendtner (Mitte) bringt den Ruf eines Problemprofis mit nach Wolfsburg.](/sport/images/vflbild/alternates/BASE_16_9_W440/vflbild.jpeg)
Am 22. August startet die Fußball-Bundesliga in ihre 52. Saison. In unserer Serie testen wir Stärken, Schwächen und Vorlieben der Vereine. Folge 14: VfL Wolfsburg.
![Der Autor und Journalist Peter Scholl-Latour ist im Alter von 90 Jahren gestorben.](/kultur/images/scholllatoursw/alternates/BASE_16_9_W440/scholllatoursw.png)
Er erzählte von Krisen, Konflikten und Kriegen: Peter Scholl-Latour war eine Reportage-Legende, ein gefragter Experte fürs Fernsehen und ein großer Welterklärer. Nun ist der Journalist und Autor mit 90 Jahren gestorben. Ein Nachruf.
Andreas Raelert hat beim Ironman im kanadischen Mont-Tremblant den dritten Platz belegt.
![Leomhard war als Sowjet- und DDR-Experte publizistisch stets aktiv - und mit der eigenen Lebensgeschichte „Die Revolution entlässt ihre Kinder“ (1955) auch Bestsellerautor.](/kultur/images/leonhardimago/alternates/BASE_16_9_W440/leonhardimago.jpeg)
Er war ein bedeutender Zeitzeuge der deutschen Geschichte: Wolfgang Leonhard. Nun ist der Historiker, Russland- und Kommunismusexperte im Alter von 93 Jahren gestorben.
![Lav Diaz erhielt für sein Porträt eines philippinischen Dorfs vor Beginn der Militärdiktatur Anfang der 70er Jahre den Hauptpreis. Sein sechsstündiger Film heißt "From What Is Before"](/kultur/images/loca3/alternates/BASE_16_9_W440/loca3.jpeg)
Tauben tragen, Wurzeln sammeln - und die Kunst der Narration: Das 67. Filmfest Locarno bot eine brillante Retrospektive und Filme von heute, die auf ihre Weise Geschichten erzählen.
![Schmuck oder Mahnung? Die fünf Ringe sind in Verruf geraten.](/meinung/images/olympiakol/alternates/BASE_16_9_W440/olympiakol.jpeg)
Berlin will sich als Austragungsort für die Olympischen Spiele bewerben. Das soll zum Wohle der Stadt sein, heißt es. Doch in einigen Studien wurde überprüft, was von solchen Versprechungen zu halten ist: nicht viel. Ein Kommentar.
![Der neue Karstadt-Eigentümer Benko will die angeschlagene Handelskette mit Kaufhof zusammenschließen.](/wirtschaft/images/karstadtkaufhof-6892/alternates/BASE_16_9_W440/karstadtkaufhof-6892.jpeg)
Der neue Eigentümer von Karstadt René Benko treibt die Sanierung der Warenhauskette voran. In zwei Jahren will der Unternehmer mit Kaufhof fusionieren.
![Von Erfolg zu Erfolg: Bernhard Langer.](/sport/images/langerbild/alternates/BASE_16_9_W440/langerbild.jpeg)
Golf-Routinier Bernhard Langer eilt auf der US-Senioren-Tour weiter von Sieg zu Sieg. Der 56-Jährige gewann am Sonntag (Ortszeit) das Turnier in Endicott im Bundesstaat New York und machte damit seinen fünften Erfolg in dieser Saison perfekt.
Spektakulärer Raub auf dem Weg zum Flughafen: Die Wagenkolonne eines saudiarabischen Prinzen ist in Paris Ziel eines Raubüberfalls geworden.
![Angelika Heckhausen vom Projekt "Blue Sea" befreit die Havel von Plastik und anderem Müll.](/berlin/images/heckhausenruckeis/alternates/BASE_16_9_W440/heckhausenrueckeis.jpeg)
Aus Kosmetika und Zahnpasta gelangen kleine Plastikpartikel in die Havel - zusätzlich zum Müll der Badegäste. Der Verein "Project Blue Sea" und das Naturschutzzentrum Ökowerk Berlin wollen das Havelufer gemeinsam säubern, denn der Meeresschutz beginnt "auf dem platten Land".
![Hier wird der Großstadtwahnsinn vergessen - Das interkulturelle "Himmelbeet" an der Ruheplatzstraße.](/berlin/images/heprodimagesfotos83120140817afejpg/alternates/BASE_16_9_W440/heprodimagesfotos83120140817afejpg.jpeg)
Blumen, Kräuter, Ruhe - und das im Herzen Weddings. Das interkulturelle Projekt „himmelbeet“ ist Garten und Kontaktbörse zugleich und bastelt am Aktionstag "Saubere Sache" kleine Blumenbeete aus ausgewaschenen Tetrapacks.
![Schwimmen für den Chef. Die deutsche Mannschaft um Weltrekordler Paul Biedermann will ihrem Trainer bei der EM das Vertrauen zurückzahlen.](/sport/images/heprodimagesfotos85120140818bidermannjpg/alternates/BASE_16_9_W440/heprodimagesfotos85120140818bidermannjpg.jpeg)
Damit Henning Lambertz die jungen deutschen Schwimmer weiter in aller Ruhe fördern kann, braucht der Bundestrainer bei der EM Ergebnisse von Paul Biedermann und seinen anderen etablierten Profis.
![Hat das Sagen an der Seitenlinie: Gladbach-Trainer Lucien Favre](/sport/images/luciendpa/alternates/BASE_16_9_W440/luciendpa.jpeg)
Am 22. August startet die Fußball-Bundesliga in ihre 52. Saison. In unserer Serie testen wir Stärken, Schwächen und Vorlieben der Vereine. Folge 13: Borussia Mönchengladbach.
!["Zeit"-Herausgeber Josef Joffe.](/politik/images/joffepromo-1445/alternates/BASE_16_9_W440/joffepromo-1445.jpeg)
Wer den Opfern der Dschihadistengruppe Islamischer Staat im Irak nicht hilft, macht sich letztlich mitschuldig. "Zeit"-Herausgeber Josef Joffe über Waffenlieferungen, Putins Hilfskonvoi für die Ukraine und Steinmeiers Irak-Mission.
![Vor 300 Jahren gelangte mit Herzog Georg Ludwig ein Welfe auf den englischen Thron. Im Jubiläumsjahr will die Familie – im Bild der Stammsitz Schloss Marienburg – von angeblichen dunklen Geschäften offenbar nichts wissen.](/gesellschaft/medien/images/welfen/alternates/BASE_16_9_W440/welfen.jpeg)
Eine ARD-Dokumentation untersucht „Die dunklen Geschäfte der Welfen“. Familienoberhaupt Ernst August will sich dazu nicht äußern, sein Bruder Heinrich schon.
![Wohin geht es in Zukunft mit dem Flughafengelände?](/berlin/images/tempelhof-9742/alternates/BASE_16_9_W440/tempelhof-9742.jpeg)
Berlin Festival weg, Bread & Butter reduziert: Wie geht es weiter am Flughafen Tempelhof? Die Planer haben schon viele andere Ideen – etwa ein Dachrestaurant. Ein Rundgang mit Wow-Moment.
![Das Sommerwetter ist vorbei. Tief Wilma ist im Anmarsch.](/berlin/images/regen-9044/alternates/BASE_16_9_W440/regen-9044.jpeg)
Keine Hitze mehr, dafür Sturm und Polarluft: Aber 30 Grad sind noch möglich im Ausnahmesommer 2014 – theoretisch. Ein kleiner Ausblick.
Weil ein junger Mann Hausverbot im Einkaufscenter hat, will ein Sicherheitsangestellter den 24-Jährigen des Hauses verweisen. Doch der greift zu einem Beil.
![Ukrainische Truppen.](/politik/images/crisisi-4423/alternates/BASE_16_9_W440/crisisi-4423.jpeg)
Im ukrainischen Konfliktgebiet gingen die erbitterten Gefechte zwischen Armee und Aufständischen mit unverminderter Härte weiter.
![23 Ausschüsse bereiten die Arbeit des Bundestages vor - sie beraten häufig nichtöffentlich.](/politik/images/reichstadpa/alternates/BASE_16_9_W440/reichstadpa.jpeg)
Der Bundestag könnte künftig verpflichtet sein, über die Arbeit seiner nichtöffentlich tagenden Ausschüsse zu informieren. Dies geht aus einem Beschluss des Berliner Verwaltungsgerichts hervor.
Potsdamer Stadt- und Landesbibliothek bricht mit 680 000 ausgeliehenen Medien alle Rekorde
Neu im Programm ist auch ein Angebot für dreijährige Kinder: Zusammen mit ihren Eltern und dem Maskottchen „Lesewolf Lupe“ werden sie spielerisch an das Erleben von Büchern herangeführt. Für Erwachsene gibt es ab dem 27.
![Von Polen begeistert. Hans-Dieter Rutsch ist mehrmals im Jahr für Dreharbeiten in unserem Nachbarland, etwa zehn Dokumentarfilme hat er zu der Region bereits produziert.](/potsdam/images/heprodimagesfotos93120140818hdrutschfilmemacher04jpg/alternates/BASE_16_9_W440/heprodimagesfotos93120140818hdrutschfilmemacher04jpg.jpeg)
Der Potsdamer Filmemacher und Buchautor Hans-Dieter Rutsch hat ein Buch über Schlesien und die Deutschen geschrieben
Brauchbare Möbel oder Funsportgeräte oder 3-D-Graffiti (Typografie) oder was Anderes können Kinder und Jugendliche zusammen mit der Kunstschule Babelsberg ab Montag im Lindenpark (Stahnsdorfer Straße 76) aus recycelten Pappmascheeflocken kreieren. Der Workshop für Teilnehmer zwischen 8 und 16 Jahren läuft von Montag bis Freitag (jeweils ab 9 Uhr).
In Klein Glienicke fürchten sich Mensch und Tier vor Wildschweinen, denn die kennen kaum noch Scheu
![Feucht. Auch die Treppe zur Souterrain-Wohnung ist leicht grünlich.](/potsdam/images/heprodimagesfotos93120140807lokhauseingangjpg/alternates/BASE_16_9_W440/heprodimagesfotos93120140807lokhauseingangjpg.jpeg)
Pro Potsdam beschafft Ersatzwohnung
![Am Anfang steht der Plot. Wenn der steht, lässt Vera Kissel sich beim Schreiben ganz los.](/potsdam/potsdam-kultur/images/heprodimagesfotos97320140818verakissel03jpg/alternates/BASE_16_9_W440/heprodimagesfotos97320140818verakissel03jpg.jpeg)
Die Potsdamer Autorin Vera Kissel erzählt in „Was die Welle nahm“ den Verlust eines Vaters
![Blick in den Park. Manch einer kann direkt in den Park Sanssouci schauen.](/potsdam/potsdam-kultur/images/heprodimagesfotos97320140818park2jpg/alternates/BASE_16_9_W440/heprodimagesfotos97320140818park2jpg.jpeg)
„Die Geschichte zu bewahren – das hatten wir schon immer vor. Es gehört zu unserem Leben dazu, zu uns.
Inka Wesely ist plötzlich Abwehrchefin bei Turbine Potsdam, nachdem sie in der vergangenen Saison vor allem im Reserveteam spielte. Beim 3:3 im Testspiel gegen Jena war nicht nur sie manchmal unsicher
An der Universität Potsdam beginnt die Online-Immatrikulation für zulassungsfreie Bachelorstudiengänge zum Wintersemester 2014/15. Ab sofort können Interessierte auf der Internetseite die Einschreibung beantragen.
![Vorsichtsmaßnahme. Die Wasserwacht errichtete eine Ölsperre.](/potsdam/images/heprodimagesfotos93120140818feuerweh01jpg/alternates/BASE_16_9_W440/heprodimagesfotos93120140818feuerweh01jpg.jpeg)
Randalierer öffneten auf Humboldtbrücke Container mit 2000 Liter Flüssigkeit. Feuerwehr: Keine Gefahr
Die deutschen Fußball-Juniorinnen um die Turbine-Potsdam-Akteurin Pauline Bremer haben bei der U20-Weltmeisterschaft in Kanada die nächste Etappe beim Unternehmen „Dritter Stern“ erreicht. Die amtierenden Vizeweltmeisterinnen besiegten am Samstag im Viertelfinale Gastgeber Kanada in Edmonton mit 2:0 (1:0).
Potsdam hat den Kanal geflutet: Beim 10. Kanalsprint wurde zu Volksfeststimmung gepaddelt
Der Totschlag am Berliner S-Bahnhof Grünbergallee ist aufgeklärt. 39-Jähriger gibt Gewalttat zu, bestreitet aber eine Tötungsabsicht
![Blick nach Berlin. Yannick Lebherz (l.) und Christian Diener in ihrer Heimstätte, der Schwimmhalle am Potsdamer Luftschiffhafen. Heute und morgen starten beide bei derEuropameisterschaft in Berlin in einem unbekannten Gewässer: im temporären Becken im Velodrom.](/potsdam/landeshauptstadt/images/heprodimagesfotos95220140818schwimmer01jpg/alternates/BASE_16_9_W440/heprodimagesfotos95220140818schwimmer01jpg.jpeg)
Die Potsdamer Schwimmer Christian Diener und Yannick Lebherz wollen bei der Europameisterschaft in Berlin in die Finals vordringen. Das neue temporäre Schwimmbecken lernen sie erst kennen
Die Potsdamer Triathletin Kristin Ranwig belegt bei den Olympischen Jugendspielen in China Platz vier
Die Fußballsaison beginnt am Wochenende auch auf Landes- und Kreisebene – und wird Sportler und Zuschauer in ihren Bann ziehen. Unter der Woche stehen aber andere Sportarten im Blickpunkt.
Grün-Weiß Werder hat das Turnier um den 4. Werderaner Havelcup für sich entschieden.
Christian Diener100 Meter Rücken: Vorläufe Montag ab 9.30 Uhr, Halbfinals am Montag ab 18 Uhr.